Pistacia terebinthus L. (Fam. Anacardiaceae) - Cornicabra, terebinto, charneca.

Lugar: PN Sierra de Huétor (Granada)

Nombre vulgar: cornicabra, terebinto, charneca.

Floración: en abril y mayo.

Crece: en los matorrales, encinares aclarados  hasta en los robledales de melojo, frecuentemente en laderas pedregosas o entre los grandes bloques de piedra, casi siempre sin formar grandes masas como el lentisco; 0-1500 m.

Distribución:  en gran parte de la Península, tanto en España como en Portugal, aunque falta o se hace rara n las zonas de clima más seco; también en la isla de Mallorca.

Observaciones: en esta especie es muy característica la presencia de agallas en forma de cuerno retorcido. No hay que confundirlas con el fruto. Estas agallas son tumores, que se forman en sus hojas o ramas tiernas por la picadura de un insecto (Geoica utricularia), quien en el interior de la agalla sufrirá una metamorfosis para transformarse en un individuo alado que abandonará la agalla para buscar un nuevo hospedador.

De la cornicabra, sangrando su corteza en el verano, se obtiene la trementina de Quío. La trementina encuentra interesantes aplicaciones en la industria de barnices, y sirve para la obtención de compuestos orgánicos. Las hojas, la corteza y las agallas de la cornicabra son astringentes, y se han empleado en medicina popular maceradas en vino. La madera, dura, compacta y resinosa, puede ser torneada y pulimentada, por lo que encuentra aplicaciones en ebanistería, tornería y marquetería; la de las raíces gruesas está jaspeada de pardo o rojo, y se ha empleado tradicionalmente para fabricar cajas y botes para tabaco. El fruto se lo comen las cabras y cerdos. Se cultiva a veces por sus frutos, que se usan como condimento.

Se cultiva como ornamental.

Palabras clave: arbusto, flores rojas, hojas compuestas.

Pistacia lentiscus L. (Fam. Anacardiaceae) - Lentisco, charneca.

Lugar: paraje del Puente Ariza – Río Guadalimar (Jaén)

Nombre vulgar: lentisco, charneca.

Floración: de marzo a mayo, según la altitud y el clima. Los frutos maduran en el otoño.

Crece: en los matorrales y garrigas desarrollados en ambiente de encinar, en todo tipo de terrenos, asociándose a mirtos, coscojas, palmitos, aladiernas, etc. Resiste mal las fuertes heladas, por lo que falta de gran parte de la España continental. Crece desde el nivel del mar hasta por encima de los 1000m. de altitud. Se cultiva a veces como planta ornamental.

Distribución: en la Península, es frecuente por toda la zona mediterránea, especialmente por las mitades oriental y meridional, y falta de las zonas continentales con fríos acusados y de gran parte del norte y noroeste. En las Baleares abunda en todas las islas mayores, en cuyos matorrales es muchas veces dominante.

Observaciones: la madera, de color blanco o sonrosado, es dura y acepta el pulimento, por lo que es apreciada en ebanistería; es también un excelente combustible, que da un fuego vivo y duradero. De sus frutos se obtiene un aceite que era empleado en las Islas Baleares para el alumbrado, y sus hojas y tallos tiernos son ricos en taninos, por lo que se han empleado como astringentes, especialmente para fortificar las encías y apretar los dientes. Sin embargo, la principal aplicación del lentisco es para la obtención de la resina aromática denominada popularmente almáciga. Se utiliza en la industria de los barnices, en odontología, para preparar cementos dentarios, para fabricar las masillas que emplean los vidrieros, como masticatorio para fortalecer las encías y perfumar el aliento, etc.

Las hojas, tallos y ramas del lentisco se usaron, reducidos a cenizas, para fabricar el jabón blando; las hojas, asociadas al zumaque, para curtir las pieles. De la semilla del lentisco, la lentisquina, se puede extraer una cantidad considerable de aceite, que se usó en España para el alumbrado, obrajes de lana y curtidos. La semilla se daba de comer a las aves domésticas y ganado, pero no a las vacas, que enferman y dan mala leche.

Puede hibridarse con P. terebinthus, dando una estirpe híbrida, la P. x saportae Burnat.


Palabras clave: arbusto, flores rojas, hojas compuestas, frutos rojos.